Jacques (Gilles' brother) attempting to qualify the Arrows at Montreal.  Photo from the Motor Racing Retro archives.